SS-4 翻訳・福岡の通訳サービス会社
SS-4 翻訳
福岡の通訳サービス会社
SS-4 翻訳
Form SS-4 記入方法の参考に SS-4の翻訳バージョンはいかがですか
翻訳会社ソリュテックでは、米国税務局 IRS (Internal Revenue Service ) より米国法人番号 EIN (Employer Identification Number) を取得する際に記入する申請書 Form SS-4 につき、様式および記入方法説明書の翻訳を行いライブラリ化してあります。 すぐにお納めすることが可能ですのでご利用ください。詳しくは、翻訳会社ソリュテックの定型翻訳サービスに関するサイトの SS-4 EIN取得申請書の翻訳（英語→日本語） ページをご参照ください。
福岡の通訳サービス会社
翻訳会社ソリュテックは翻訳会社であると同時に通訳会社でもあります
翻訳会社ソリュテック以外に通訳の質で定評がある通訳会社が福岡の地に存在するという話は耳にしません
そのような通訳会社があっても、翻訳会社ソリュテックが知らないだけでしょうか？
もしかしたら、そうかもしれません。しかし、その可能性は低いでしょう。
我々は福岡で翻訳会社として、そして通訳会社として、多くの顧客、翻訳者、通訳者に接してきました。
翻訳会社ソリュテックよりも良い通訳サービスを行う会社があれば風の便りでも知ることができるはず。
特に地元の通訳者は地元の通訳通。そのような通訳者さえ翻訳会社ソリュテックを支持しています。
弊社はビジネスに関連する通訳の場合、信頼できる腕利きの通訳者にしか仕事をさせません。
スタッフは、通訳者がベストな状態で通訳の場に臨めるよう準備や配慮を行います。
もちろん、通訳者は事前準備に余念ありません。
お客様のビジネスの「成功」のため、翻訳会社ソリュテックは一丸となって精一杯努力いたします。
翻訳会社ソリュテック
翻訳会社ソリュテックは福岡の通訳をリードする会社です
通訳に関する話題
通訳の種類
通訳は、大まかに「同時通訳」と「逐次通訳」の２種類に分かれます。
逐次通訳の場合、話者が少し話しては通訳者がそれを通訳し、また話者が少し話しては通訳者がそれを通訳し、ということを繰り返すため、話者も通訳のために気を使わなければなりませんが、同時通訳の場合、話者が話をしている最中ほぼ同時（数秒遅れ）に通訳を行いますので、話者はわざわざ話を細かく区切る必要はありません。
通訳者の中でも、同時通訳を遂行できる能力のある者はほんの一握りです。 同時通訳は神業と言えるでしょう。 尚、同時通訳は、話者の話をストップさせないよう、用意周到な準備が必要となります。
実際の通訳にかかる時間の２倍程度、準備に時間がかかります。 しかも、同時通訳は非常に高い集中力を必要とするため、１人の通訳者では手に負えず、通常は、２〜３名でローテーションを組んで通訳を行います。
また、同時通訳の場合、専用の会場を使うなど、設備的な配慮も必要となります。
書きかけ記事： 通訳会社のパラダイムシフト
何日ぐらい前に申し込めば良いか
その時々で異なりますが、概ね、逐次通訳であれば１週間前、同時通訳であれば１ヶ月前までにお申し込みいただくのが無難です。 通訳は高度なスキルを必要とする専門的で神経の疲れる仕事です。 プロとして通用するスキルを持った通訳者の人数というのは非常に少なく、しかも、同時通訳に至ると、非常に高度なスキルが必要なため通訳者が非常に少ない上、複数の通訳者がチームを組んで通訳業務にあたらなければならないため、スケジュール調整は困難を極めます。 ですから、通訳の必要が生じた時点で、できるだけ早めに弊社にご連絡いただくのが成功の鍵です。